Subtitle Translator 무료 다운로드·설치 방법, SRT 자막 한국어로 번역하기
SRT·VTT·ASS·LRC 자막의 대사를 번역하고 시간 정보는 유지하는 무료 자막 번역 프로그램입니다.
소프트웨어
OpenComic 무료 다운로드·설치 방법, CBZ 만화 파일 열기
CBZ·CBR로 묶인 만화책을 열고, 페이지 방향과 읽기 방식을 바꿔 볼 수 있는 무료 데스크톱 만화 뷰어입니다.
NetSpeedTray 무료 다운로드·설치 방법, 작업표시줄에 인터넷 속도 표시하기
Windows 작업표시줄에 현재 업로드·다운로드 속도를 보여 주고, 별도 Monitor 창에서 기록과 네트워크 사용량을 살펴보는 무료 프로그램입니다.
Video Duplicate Finder 무료 다운로드·설치 방법, 중복 동영상 파일 찾기
해상도나 파일 형식이 달라도 화면이 비슷한 동영상을 묶어 보여 주는 무료 데스크톱 프로그램입니다. 결과를 비교한 뒤 남길 파일을 직접 고를 수 있습니다.
Live Translation & Subtitles 무료 다운로드·설치 방법, 윈도우 회의 음성 실시간 자막 띄우기
Windows 11에서 마이크·시스템 소리를 받아 회의와 영상 위에 실시간 자막을 띄우는 프로그램입니다. 로컬 Whisper 자막은 모델을 한 번 받은 뒤 계정이나 API 키 없이 쓸 수 있습니다.
Bulk PDF Generator 무료 다운로드·설치 없이 쓰는 법, 엑셀 명단으로 PDF 양식 일괄 작성하기
입력 가능한 PDF 양식의 칸을 엑셀·CSV 열과 연결해 각 행마다 완성된 PDF를 만드는 무료 데스크톱 프로그램입니다.
StepWind 무료 다운로드·설치 방법, 실수로 지운 파일 이전 버전 복원하기
StepWind는 Windows의 파일 변경 내역을 시간순으로 보여 주고, 보호 폴더에 저장된 이전 파일 버전을 현재 파일 옆에 복원하는 무료 프로그램입니다.
SubtitleYC 무료 다운로드·설치 방법, 영상에 박힌 자막 추출하기
SubtitleYC는 영상 화면에 박혀 있는 자막 영역을 OCR로 읽어 SRT·TXT·ASS 파일로 만들고, 영상과 대조하며 문장과 시간을 수정할 수 있는 Windows용 무료 프로그램입니다.
FATE 무료 다운로드·설치, 마크다운 수식 미리보기와 편집 방법
FATE는 Windows와 Linux에서 마크다운 문서를 읽고 편집하며 KaTeX 수식과 Mermaid 다이어그램을 미리 볼 수 있는 무료 오픈소스 텍스트 편집기입니다.