리눅스에서 마이크로 말한 내용을 문서에 입력하려면 Dabri를 사용할 수 있습니다. 개발자 GitHub의 2.4.0 릴리스에서 x86_64용 Flatpak 파일을 무료로 받을 수 있고, Whisper 모델을 이용해 음성을 기기 안에서 글자로 바꿉니다.
이 글은 공식 파일을 고르는 법부터 설치, 한국어 선택, 녹음 시작과 결과 확인까지 이어집니다. Dabri는 X11과 Wayland 데스크톱에서 작동하도록 만들어졌으며, 이 글의 파일은 일반적인 Intel·AMD 리눅스 PC용입니다.
문서 창에 말한 내용을 바로 옮기는 리눅스 받아쓰기
Dabri는 마이크 입력을 Whisper 모델로 글자로 바꿔 현재 사용 중인 창에 입력하거나 클립보드로 보냅니다. 메모, 편집기, 브라우저 입력칸에 문장을 길게 타이핑하기 어려울 때 쓸 수 있습니다. 음성 처리 자체는 로컬에서 이뤄지며, 사용자가 별도 모델을 고르지 않으면 Flatpak에 포함된 기본 small-q5_1 모델로 시작합니다.
공식 저장소는 X11과 Wayland, GNOME과 KDE를 포함한 리눅스 데스크톱을 대상으로 안내합니다. 화면에는 Model, Language, Output과 Hotkey가 따로 있어 인식 모델과 언어, 결과를 넣을 위치를 구분할 수 있습니다. 한국어는 공식 Whisper 언어 목록에 있으나, 제공자가 한국어 인식 정확도를 수치로 보증하는 자료는 확인되지 않았습니다.
같은 결과라도 Output을 'Type to window'로 두면 활성 창으로 입력을 시도하고, 클립보드 모드라면 인식된 글을 복사한 뒤 사용자가 붙여넣습니다. 특히 Wayland 환경에서 자동 입력 권한이 맞지 않으면 클립보드 방식으로 먼저 결과를 확인하는 편이 문제를 좁히기 쉽습니다.
모델·언어·출력 방식과 녹음 버튼이 보이는 Dabri 화면
공식 저장소의 실제 앱 화면입니다. 창에는 Status Ready, Model, Language, Output, Hotkey, Start Listening이 보이고 오른쪽에 트레이 메뉴가 열려 있습니다. 예시 화면은 English와 다른 모델을 선택한 상태이며 버전 번호는 표시되지 않습니다.
| 프로그램 | Dabri |
| 개발자 | Asher Buk (AshBuk) |
| 공식 파일 | dabri-2.4.0-x86_64.flatpak |
| 릴리스 파일 크기 | 193,535,816바이트 |
| 최소 시스템 | Linux glibc 2.35 이상 |
| 기본 음성 모델 | Whisper small-q5_1 포함 |
2.4.0 x86_64 Flatpak을 고르기 전에 확인할 것
공식 2.4.0 릴리스에는 x86_64와 aarch64 Flatpak이 따로 있습니다. 이 글에서 다루는 dabri-2.4.0-x86_64.flatpak은 보통의 Intel·AMD 64비트 PC용입니다. ARM 리눅스 기기라면 같은 릴리스의 aarch64 자산을 따로 확인해야 하며 x86_64 파일을 그대로 쓰면 안 됩니다.
공식 README는 Linux glibc 2.35 이상, X11 또는 Wayland 데스크톱, 마이크를 요구합니다. Ubuntu 22.04 이상과 Debian 12 이상 등의 지원 예시가 적혀 있지만, 배포판 이름만 보고 설치 성공을 단정할 수는 없습니다. 자신의 CPU 구조와 Flatpak 사용 가능 여부를 확인하고 파일명을 대조하세요.
x86_64 Flatpak 자산은 GitHub 릴리스에 193,535,816바이트로 표시됩니다. 이 묶음에는 기본 Whisper small-q5_1 모델이 포함되도록 제작됐습니다. 다만 Flatpak 런타임을 아직 설치하지 않았다면 런타임을 받는 과정에 네트워크가 필요할 수 있습니다.
- 리눅스 시스템이 x86_64인지 확인하고 Flatpak 설치 여부를 확인합니다.
- AshBuk/dabri의 v2.4.0 릴리스에서 dabri-2.4.0-x86_64.flatpak을 고릅니다.
- 받은 파일명을 릴리스 자산명과 대조한 뒤 설치를 진행합니다.
Flatpak 설치와 첫 화면 열기
Flatpak이 준비된 리눅스에서는 파일을 저장한 폴더의 터미널에서 'flatpak install ./dabri-2.4.0-x86_64.flatpak'을 실행해 로컬 번들을 설치할 수 있습니다. Flatpak 공식 문서는 .flatpak 단일 파일을 이 방식으로 설치할 수 있다고 설명합니다. 필요한 런타임이 없으면 설치 과정에서 추가 다운로드를 요구할 수 있으므로, 완전히 오프라인인 PC라면 런타임도 미리 준비해야 합니다.
설치가 끝나면 앱 목록에서 Dabri를 열거나 'flatpak run io.github.ashbuk.dabri'로 시작합니다. 실제 앱이 뜨면 Status가 Ready인지, Model과 Language 목록이 보이는지, 마이크가 연결돼 있는지 확인하세요. 화면의 Start Listening 버튼과 트레이 메뉴의 Start Recording은 녹음 시작 동작을 보여 주는 공식 화면 요소입니다.
공식 v2.4.0 Flatpak 빌드에는 기본 Whisper small-q5_1 모델이 들어갑니다. 따라서 기본 모델을 쓰려고 첫 실행부터 별도 모델을 받을 필요는 없도록 설계됐습니다. 더 큰 Whisper 모델이나 Parakeet으로 바꾸는 선택은 별도 모델 파일을 가져올 수 있으므로 저장 공간과 네트워크 상태를 먼저 보세요.
- Flatpak이 없다면 배포판의 공식 방법으로 먼저 설치합니다.
- 저장한 폴더에서 flatpak install ./dabri-2.4.0-x86_64.flatpak을 실행합니다.
- Dabri를 열어 Status Ready와 모델·언어·출력 설정을 확인합니다.
한국어로 말하고 문서에서 결과 확인하기
첫 실습은 민감하지 않은 짧은 문장으로 해보세요. 문서 편집기의 입력칸에 커서를 두고 Dabri 창의 Model에서 Whisper 모델을 선택합니다. 공식 언어 목록은 Whisper용 Korean(ko)을 포함하므로 Language에서 Korean을 선택할 수 있는지 확인하세요. 예시 이미지에 보이는 English는 화면을 찍을 때의 선택값일 뿐 한국어 결과 화면은 아닙니다.
Output을 'Type to window'로 고르면 음성 인식 결과를 현재 입력칸에 넣는 방식입니다. Start Listening을 누르거나 화면에 표시된 단축키로 녹음을 시작하고 '오늘 회의 메모를 작성합니다'처럼 짧게 말하세요. 녹음을 멈춘 뒤 문서에 나온 문장을 직접 확인하고, 빠지거나 잘못 인식된 단어는 문서에서 고칩니다. 공식 CLI도 start/stop과 마지막 transcript 확인 동작을 제공합니다.
활성 창에 글자가 들어오지 않으면 Output을 클립보드 모드로 바꾸어 같은 문장을 다시 녹음해 보세요. 인식된 글을 복사한 상태에서 문서로 돌아가 Ctrl+V로 붙여넣을 수 있습니다. 클립보드에서도 결과가 없다면 마이크 입력과 녹음 상태를 먼저 살펴야 하고, 클립보드에는 있는데 자동 입력만 안 된다면 데스크톱 권한이나 출력 방식 문제에 가깝습니다.
- 문서 입력칸에 커서를 두고 Whisper 모델과 Korean 언어를 선택합니다.
- Output을 Type to window로 고른 뒤 Start Listening으로 녹음합니다.
- 녹음을 멈춰 문서에 입력된 문장을 확인하고 필요한 부분을 고칩니다.
창에 입력되지 않을 때 출력 방식을 바꾸기
GNOME·KDE Wayland에서는 자동 입력에 RemoteDesktop 포털을 사용하며 처음에 권한 창이 나타날 수 있습니다. 권한을 거부하거나 포털이 준비되지 않으면 결과가 클립보드로 넘어갈 수 있습니다. 녹음 뒤 문서에 글이 없다면 클립보드에 텍스트가 있는지 붙여넣기로 확인해 보세요.
공식 데스크톱 안내는 클립보드 대체 방식이 대부분의 데스크톱에서 작동하지만 사용자가 Ctrl+V를 눌러야 한다고 설명합니다. Hyprland·Sway 같은 일부 Wayland 구성의 자동 입력은 추가 장치 권한을 요구할 수 있으므로, 먼저 클립보드 모드로 음성 인식 자체가 되는지 확인한 다음 권한 설정을 검토하는 순서가 낫습니다.
단축키를 눌렀는데 녹음이 시작되지 않는다면 화면의 Start Listening 버튼으로 같은 동작을 시험하세요. 버튼은 되는데 단축키만 실패하면 다른 앱과 키가 겹치거나 GlobalShortcuts 지원이 없는 데스크톱일 수 있습니다. 공식 안내는 Hotkeys 메뉴와 사용자 설정에서 키를 변경할 수 있고, 실패 시 알림을 보여 준다고 안내합니다.
GNOME에서 앱 창은 열리는데 트레이 아이콘과 메뉴가 보이지 않을 수도 있습니다. Dabri 공식 안내는 GNOME의 전체 트레이 메뉴에 AppIndicator 확장을 요구하고, KDE 등에는 기본 트레이가 있다고 설명합니다. 아이콘 문제를 녹음 오류로 오해하지 말고 창의 Status와 Start Listening부터 확인한 다음 데스크톱 확장을 살펴보세요.
마이크·모델·저장 공간 문제 구분하기
Status가 Ready로 바뀌지 않거나 녹음이 시작되지 않으면 먼저 리눅스의 마이크 입력 장치가 선택돼 있는지 보세요. Dabri는 ALSA arecord와 PulseAudio/PipeWire 기반 ffmpeg 경로를 사용할 수 있어 데스크톱 오디오 설정이 중요합니다. 다른 녹음 앱에서도 입력이 없는지 확인하면 앱 설정과 시스템 장치 문제를 나눌 수 있습니다.
Whisper 모델을 바꾸는 경우에는 파일 크기가 달라집니다. 공식 CLI 문서는 기본 small-q5_1을 약 181MB, base-q5_1을 약 57MB, large-v3 계열을 훨씬 크게 안내합니다. 저장 공간이 부족하거나 선택한 모델을 받지 못하면 기본 모델로 되돌리고 남은 공간을 확인하세요. 기본 모델이 포함된 Flatpak 설치와 선택한 추가 모델의 다운로드는 서로 다른 단계입니다.
한국어는 Whisper 언어 목록에 있지만 정확도는 마이크 품질, 주변 소음, 말하는 속도, 모델 선택의 영향을 받습니다. 사람 이름이나 전문 용어가 들어간 문장은 결과를 반드시 읽고 고치세요. Parakeet v3은 공식 2.4.0 릴리스에서 유럽 언어 25개를 대상으로 소개되므로 한국어 받아쓰기 실습에는 Whisper를 선택하는 편이 근거에 맞습니다.
Language 목록이 회색으로 비활성화돼 있다면 먼저 Model 선택을 보세요. v2.4.0 릴리스 설명에 따르면 Parakeet을 사용할 때는 언어를 자동으로 인식하므로 언어 선택기가 잠깁니다. Korean을 직접 고르려는 작업에서는 Whisper 모델로 다시 바꿔 Language 항목을 확인하세요. 화면의 영어 선택값만 보고 한국어 지원이 없다고 판단할 필요는 없습니다.
받아쓰기 문장이 중간에 끊기면 같은 길이의 짧은 예문을 다시 말해 마이크 입력과 녹음 종료 시점을 구분해 보세요. 결과가 클립보드에는 온전히 있는데 문서에서만 일부가 빠진다면 인식 모델보다 활성 창으로 입력하는 단계에 원인이 있을 수 있습니다. 반대로 두 출력 방식에서 모두 같은 단어가 잘못 나오면 주변 소음을 줄이고 문장을 나누어 재시도한 뒤 직접 교정하는 편이 낫습니다.
자주 묻는 질문
Dabri는 무료인가요?
네. 개발자 공식 저장소는 MIT 라이선스를 표시하고 v2.4.0의 Linux x86_64 Flatpak 파일을 비용 없이 제공합니다.
한국어 받아쓰기를 할 수 있나요?
공식 Whisper 언어 목록에 Korean(ko)이 있습니다. Whisper를 고른 뒤 언어를 Korean으로 선택하고 결과를 직접 확인하세요.
인터넷이 전혀 없어도 쓸 수 있나요?
v2.4.0 Flatpak은 기본 Whisper small 모델을 포함하도록 제작됐습니다. 다만 Flatpak 런타임 설치가 필요하거나 다른 모델을 고르면 추가 다운로드가 생길 수 있습니다.
ARM 리눅스 기기에도 이 파일을 설치하나요?
아니요. 여기서 안내한 x86_64 파일은 Intel·AMD 64비트 PC용입니다. 공식 릴리스의 aarch64 파일과 기기 조건을 따로 확인하세요.
음성은 인식됐는데 문서에 글이 안 들어옵니다. 어떻게 하나요?
Output을 클립보드로 바꾸고 녹음한 뒤 Ctrl+V로 붙여넣어 보세요. 결과가 있다면 자동 입력 권한이나 데스크톱 출력 방식을 점검하세요.
Dabri로 짧은 문장부터 받아쓰기 시작하기
Linux x86_64 PC라면 공식 2.4.0 Flatpak 파일과 기본 Whisper 모델로 시작할 수 있습니다. 설치 뒤 Model을 Whisper, Language를 Korean으로 두고 문서 입력칸에서 짧은 문장을 녹음해 보세요. 결과가 창에 들어오지 않으면 클립보드 출력으로 바꿔 붙여넣기까지 확인하면 됩니다.
말로 입력한 글은 그대로 저장하기 전에 한 번 읽어 보세요. 실제 문장과 다르게 적힌 단어를 고치고 나면, 긴 메모나 초안에도 같은 과정을 적용할 수 있습니다.
공식 자료와 확인일
Dabri 공식 저장소·지원 환경·기능 · Dabri v2.4.0 공식 릴리스 · Dabri v2.4.0 Flatpak 기본 모델 구성 · Dabri 데스크톱 입력 방식 안내 · Flatpak 단일 파일 설치 안내 | 2026-11-04T21:21:46.058964+00:00
