항공권 PDF는 메일에 있고 숙소 예약은 다른 앱에 있으면 출발 시간과 체크인 정보를 찾느라 화면을 계속 바꾸게 됩니다. KDE Itinerary는 지원되는 예약 문서를 가져와 여행 일정으로 모아 보는 무료 Android 앱입니다. KDE Community의 Google Play 항목에서 설치할 수 있습니다.
예약 문서를 넣으면 날짜·장소·승차 정보가 추출될 수 있고, 인식되지 않는 일정은 직접 추가할 수 있습니다. 가져온 뒤에는 원본 예약표와 앱에 표시된 시각·이름을 대조하는 과정이 필요합니다.
KDE Itinerary로 예약표를 모으면 무엇이 편한가요?
KDE Itinerary는 항공편·기차·버스 같은 이동 예약과 호텔·식당·행사·렌터카 예약을 한 여행 일정 안에서 정리합니다. 지원되는 PDF나 Apple Wallet 패스, 예약 메일 파일에서 정보를 읽어 일정 카드로 표시하며 탑승권의 바코드도 보관할 수 있습니다. 여행을 날짜순으로 훑을 때 필요한 시간을 찾기 좋습니다.
KDE는 예약 문서의 정보 추출이 기기에서 로컬로 이뤄진다고 설명합니다. 열차 지연이나 실내 지도처럼 외부 교통·지도 자료를 쓰는 기능은 지역과 제공 기관에 따라 달라집니다. 예약표 정리 자체와 실시간 운행 정보 제공을 같은 기능으로 생각하지 않는 편이 정확합니다.
여행 일정·탑승권·차량 배치·역 플랫폼 화면
KDE가 공개한 Android 화면 예시입니다. 날짜별 일정, 탑승권 바코드, 차량 배치와 역 지도를 보여 줍니다. 예시는 과거 유럽 여정으로 현재 버전의 화면 구성이나 국내 노선 지원과 다를 수 있습니다.
| 앱 | KDE Itinerary · KDE Community |
| 공식 설치 | Google Play · 무료 |
| 지원 환경 | Android |
| 앱 ID | org.kde.itinerary |
| 주요 작업 | 예약표 가져오기·여행 일정 확인 |
| 공식 릴리스 | 26.08.2 · 2026년 10월 8일 |
Android에 설치하고 여행을 하나 만들기
Google Play에서 개발자가 KDE Community이고 앱 ID가 org.kde.itinerary인 KDE Itinerary를 확인해 설치합니다. 앱을 처음 열면 일정 화면에서 Add trip으로 새 여행을 만들 수 있습니다. 여행 이름은 목적지나 일정 기간을 구분하기 쉽게 적어 두세요.
이미 예약 문서가 있다면 먼저 여행 하나를 만든 뒤 그 안에 넣는 편이 여러 여행의 항공권이 섞이는 일을 줄입니다. 한 여행에 여러 구간과 숙소를 담을 수 있으므로 편도 항공권마다 여행을 따로 만들 필요는 없습니다.
- Google Play에서 KDE Community의 KDE Itinerary를 설치합니다.
- 앱을 열고 Add trip을 눌러 여행 이름을 입력합니다.
- 만든 여행을 열어 예약을 추가할 화면이 나오는지 확인합니다.
PDF 예약표를 가져와 날짜와 탑승 정보를 확인하기
여행 안에서 Add to trip → Import → From file을 선택하고 휴대폰에 저장한 예약 PDF를 고릅니다. KDE 안내에는 PDF 외에도 지원되는 Apple Wallet 패스와 예약 메일 파일, 일정 내보내기 파일을 가져올 수 있다고 나옵니다. 문서 형식이 맞아도 모든 항공사·철도회사 문서가 인식되는 것은 아닙니다.
메일로 받은 예약이라면 메일 본문에 적힌 일정과 첨부된 예약 확인서를 구분하세요. 첨부 PDF가 있으면 먼저 그 파일을 저장해 가져오는 과정이 가장 분명합니다. 메일 자체를 가져오려면 앱에서 지원하는 메일 파일 형식으로 준비해야 하며, 단순히 메일 제목을 복사하거나 받은편지함 주소를 입력한다고 예약이 자동으로 들어오지는 않습니다. 여러 사람 이름이 적힌 예약은 각 여행자의 정보가 카드에 어떻게 나뉘었는지도 확인하세요.
가져온 카드가 나타나면 출발·도착 날짜, 시각, 공항이나 역, 승객 이름을 원본 예약표와 비교하세요. 탑승권 바코드가 있다면 원본에서 실제로 사용할 수 있는 코드인지도 확인합니다. 사진이나 스크린샷에서 바코드를 읽는 기능은 문서 내용과 화질에 영향을 받으므로, 원본 PDF나 항공사·운송사 앱도 여행 중 사용할 수 있게 보관하는 편이 안전합니다.
- 여행을 연 뒤 Add to trip → Import → From file을 선택합니다.
- 저장한 예약 PDF를 골라 인식된 일정 카드가 생기는지 확인합니다.
- 카드의 출발·도착 시각과 이름을 원본 예약표와 대조합니다.
인식되지 않는 숙소·이동 일정을 직접 채우기
예약표를 가져왔는데 일정이 비어 있거나 항목이 빠졌다면 같은 여행에서 Add to trip을 열고 해당 유형의 항목을 직접 추가합니다. KDE는 항공편과 기차 이동뿐 아니라 숙박, 식당, 행사, 렌터카 같은 예약도 관리할 수 있다고 설명합니다. 예약 번호만 입력해서 자동으로 불러오는 기능은 일부 제공 기관에 한정되므로 수동 입력을 기본 대안으로 생각하세요.
날짜와 장소를 입력할 때는 현지 시각을 기준으로 예약 메일과 맞춰 보세요. 특히 밤늦게 출발해 다음 날 도착하는 이동 구간은 날짜가 하루 어긋나기 쉽습니다. 호텔 체크인 날짜와 체크아웃 날짜도 항공편 도착일과 함께 비교해야 합니다. 이동 시간이 긴 해외여행이라면 출발지와 도착지의 현지 날짜를 각각 확인하세요. 저장한 다음 일정 화면에서 이동과 숙소가 실제 여행 순서대로 보이는지 확인하면 정리를 마칠 수 있습니다.
일정을 추가할 때는 예약 번호만 남기는 것보다 숙소 주소나 행사 장소처럼 현장에서 다시 찾기 어려운 정보를 함께 적어 두는 편이 유용합니다. 다만 앱에 직접 적은 정보는 원본 예약을 대신하는 증빙이 아닙니다. 일정 카드를 정리한 후 예약 메일이나 PDF를 별도로 보관하면 현장에서 예약 내용을 대조할 수 있습니다.
- 인식되지 않은 예약의 유형을 Add to trip에서 골라 직접 입력합니다.
- 날짜·시각·장소를 원본 예약과 비교해 저장합니다.
- 전체 일정 화면에서 항공권·숙소·귀국편이 올바른 순서인지 확인합니다.
탑승권과 길찾기 정보는 출발 전에 확인하기
탑승권이 인식되면 해당 일정 카드에서 바코드와 탑승 시각을 열어 볼 수 있습니다. 차량 배치나 역·공항 실내 지도는 관련 데이터가 제공되는 곳에서만 표시됩니다. 모든 국내 노선에서 같은 화면이 나온다고 기대하기보다, 내 예약 카드에 실제로 나타나는 정보부터 확인하세요.
차량 배치 화면은 내 좌석이 있는 객차를 찾는 데 도움이 되지만, 열차 편성 변경이 있으면 실제 차량과 달라질 수 있습니다. 역 지도 역시 제공되는 건물에서만 쓰는 보조 정보입니다. 환승 시간이 짧은 구간은 출발 전 이동 구간별 시각을 다시 확인하고, 현장 전광판의 플랫폼 표시를 우선하세요.
열차 지연 같은 실시간 정보 역시 사업자와 지역에 따라 차이가 있습니다. 출발일에는 운송사 공식 안내를 함께 확인하고, 공항 체크인이나 탑승에 필요한 문서는 원본도 준비해 두는 것이 좋습니다. 공항에서 네트워크가 불안정할 수 있으니 미리 가져온 탑승권이 앱 안에서 열리는지도 출발 전에 살펴보세요.
- 이동 일정 카드를 열어 탑승권·좌석 정보가 표시되는지 살펴봅니다.
- 표시된 출발 시간과 플랫폼을 운송사 안내와 비교합니다.
- 원본 예약표를 별도로 보관하고 현장 변경 사항을 다시 확인합니다.
파일을 넣었는데 일정이 생기지 않을 때
가장 먼저 선택한 파일이 실제 예약 확인서인지 살펴보세요. 일반 안내 PDF나 결제 영수증은 이동 정보가 없을 수 있습니다. 파일을 열어 출발일과 예약 내용이 읽히는지 확인한 뒤 다시 가져옵니다. 공유 메뉴로 가져오기가 안 되는 경우에는 파일을 휴대폰에 저장하고 앱의 From file 경로에서 골라 보세요.
파일 선택 목록에서 문서가 보이지 않으면 휴대폰의 다운로드 폴더와 메일 앱의 첨부 파일 저장 위치를 확인하세요. 첨부 파일을 메일 안에서 미리보기만 한 경우 실제 파일이 휴대폰 저장소에 남지 않았을 수 있습니다. 예약 확인서를 저장한 다음 파일 앱에서 열리는지 보고 KDE Itinerary의 가져오기 화면으로 돌아가면 파일 위치 문제와 문서 인식 문제를 구분하기 쉽습니다.
PDF가 정상이어도 해당 발행사의 양식을 인식하지 못하면 일정을 직접 입력해야 합니다. 바코드만 스캔하면 일부 정보만 채워질 수 있으므로 날짜·장소를 반드시 확인하세요. Google Play에서 설치 자체가 막히면 스토어의 기기 호환성 표시와 저장 공간을 확인하고, 임의의 APK 배포처를 찾는 대신 공식 KDE 경로를 다시 확인하세요.
- 예약 내용이 들어 있는 파일인지 확인하고 From file로 다시 선택합니다.
- 여전히 인식되지 않으면 이동·숙소 항목을 직접 입력합니다.
- 완성된 일정의 시각과 장소를 원본 예약과 비교합니다.
자주 묻는 질문
KDE Itinerary는 무료인가요?
네. KDE Community의 Google Play 항목에서 무료로 설치할 수 있는 Android 앱입니다.
예약 메일을 자동으로 읽나요?
모든 Android 메일함을 자동으로 읽지는 않습니다. 지원되는 메일 파일을 가져오거나 KDE가 안내하는 연동 경로를 사용해야 합니다.
한국 항공권 PDF도 모두 가져올 수 있나요?
아니요. 인식은 문서 양식과 발행사에 따라 달라집니다. 실패하면 항공편 정보를 직접 입력하세요.
인터넷이 없을 때도 예약표를 볼 수 있나요?
이미 가져온 일정과 문서 정보는 기기에 보관됩니다. 다만 실시간 지연·지도 자료처럼 외부 데이터를 쓰는 기능은 연결과 지역 지원이 필요할 수 있습니다.
iPhone에도 같은 앱을 설치할 수 있나요?
이 글에서 확인한 공식 설치 경로는 Android Google Play입니다. iPhone용 설치 파일은 다루지 않습니다.
예약표 한 장부터 넣고 여행 순서를 맞춰 보세요
KDE Itinerary를 설치한 다음 다가오는 여행 하나를 만들고 예약 PDF 한 장을 가져와 보세요. 일정 카드의 날짜와 출발 시각이 원본과 맞으면 숙소와 귀국편을 더해 한 화면에 여행 순서를 정리할 수 있습니다.
인식되지 않는 예약은 직접 채우고, 출발 당일에는 운송사 안내와 원본 탑승권을 다시 확인하세요. 앱에 실제로 표시되는 정보만 기준으로 쓰면 여행 중 필요한 내용을 찾기 쉬워집니다.
공식 자료와 확인일
KDE Itinerary 공식 앱 및 릴리스 · KDE Itinerary 공식 사용 안내 · KDE Community Google Play · KDE Itinerary 공식 소스 저장소 | 2026년 10월 26일
