PDF 문서의 글자를 직접 고쳐야 한다면 PDF Editor를 사용할 수 있습니다. 제작자의 공식 v0.12.0 릴리스에는 Windows 64비트용 무료 설치 파일이 있으며, 계정이나 구독 없이 PDF를 PC에서 열어 편집할 수 있습니다.
처음 연 문서는 읽기 전용으로 표시됩니다. 이 글에서는 편집 모드를 켜고 문단 하나를 수정한 다음 다른 이름으로 저장해 결과를 확인하는 순서에 집중합니다. 스캔 이미지만 있는 PDF는 글자 객체를 직접 고치는 문서와 다르므로 먼저 원본 형태를 살펴보세요.
PDF Editor 0.12.0 Windows 다운로드
기존 글자와 이미지를 문서 위에서 고치는 PDF 편집기
PDF Editor는 PDF를 탭으로 열어 페이지를 넘기고 확대하거나, 문서 안의 글자와 이미지를 선택해 수정하는 Windows 프로그램입니다. 공식 화면의 견적서 예시에서는 왼쪽에 페이지 축소판이 있고, 중앙에 문서가 보입니다. 편집 모드를 켜면 손댈 수 있는 영역이 점선 테두리로 나타나 어떤 글자를 선택하는지 구분하기 쉽습니다.
글자는 문단 단위 또는 한 줄 단위로 고칠 수 있습니다. 이미지는 선택해 옮기거나 크기를 조절하고 교체·삭제할 수 있으며, 페이지 회전과 순서 변경, 다른 PDF의 페이지 삽입, 합치기와 범위 분할도 지원합니다. 문서마다 글자 객체의 구성은 다를 수 있으므로 수정 후에는 줄바꿈과 배치를 직접 확인해야 합니다.
프로그램은 무료 AGPL-3.0 오픈소스이고 PDF 처리 과정은 PC에서 이뤄집니다. 계정이나 클라우드 업로드가 필요하지 않습니다. 다만 업데이트 확인은 하루 한 번 공개 GitHub 릴리스를 조회할 수 있다고 제작자가 안내합니다. 이는 열어 둔 문서를 전송하는 기능과는 구분됩니다.
보기 화면과 글자 편집 영역 미리보기
공식 v0.12.0 저장소의 프로그램 화면입니다. 견적서의 일반 보기와 편집 영역 표시, 별도 CAD PDF 보기 화면을 순서대로 확인할 수 있습니다. 화면 속 문서는 제작자가 제공한 예시 자료입니다.
PDF Editor 0.12.0 Windows 다운로드
| 프로그램 | PDF Editor |
| 제작 | RonnyM82 |
| 설치 파일 | pdf-editor-setup-0.12.0.exe |
| 지원 환경 | Windows x64 |
| 작업 방식 | 로컬 PDF 열기·편집·저장 |
공식 Windows 파일을 고르고 원본 PDF 준비하기
공식 v0.12.0 릴리스의 pdf-editor-setup-0.12.0.exe이 Windows 64비트용 설치 파일입니다. 같은 목록의 portable ZIP은 폴더에서 실행하는 별도 배포 방식이므로, 이 글의 일반 설치 순서에는 Setup 파일을 사용합니다. 공식 자산 크기는 94,227,763바이트입니다. 저장한 파일 이름과 릴리스 버전을 먼저 맞춰 보세요.
설치 프로그램은 사용자 계정 영역에 PDF Editor를 설치하고 시작 메뉴 바로 가기를 만듭니다. PDF 파일을 두 번 눌렀을 때 이 프로그램으로 열리게 할지는 Windows의 기본 앱 설정에서 따로 선택할 수 있습니다. 설치가 끝나면 시작 메뉴에서 PDF Editor를 열고 작업할 문서를 파일 열기로 선택하세요.
수정할 문서는 먼저 복사본을 만들어 두는 편이 안전합니다. 계약서처럼 전자서명이 들어 있는 PDF는 내용을 바꾸면 기존 서명이 유효하지 않게 될 수 있고, 권한이 제한된 PDF는 일부 편집 동작이 비활성화됩니다. 비밀번호나 서명 상태가 있는 문서는 원본을 보존한 채 작업 여부를 판단하세요.
- 공식 v0.12.0 릴리스에서 pdf-editor-setup-0.12.0.exe을 확인합니다.
- Windows x64에 설치한 뒤 원본 PDF의 복사본을 준비합니다.
- 시작 메뉴에서 PDF Editor를 열고 파일 열기로 복사본을 선택합니다.
편집 모드를 켜고 PDF 문단 하나 수정하기
PDF를 열면 상태 표시줄에 Read-only가 나타날 수 있습니다. 이 상태에서 문서 글자를 눌러도 수정되지 않는 것은 정상입니다. 상단의 연필 모양 Edit mode를 누르거나 Ctrl+E를 입력하세요. 공식 편집 화면처럼 글자와 이미지 둘레에 편집 가능한 영역이 표시되면 고칠 문단을 찾습니다.
수정할 글자를 더블클릭하면 문단 전체를 편집할 수 있습니다. 한 줄만 고치려면 Ctrl을 누른 채 더블클릭하세요. 예를 들어 예시 견적서의 수신인 이름처럼 바꿔야 할 글자를 찾아 실제 내용을 입력하고, Enter 또는 Ctrl+Enter로 변경을 확정합니다. 입력 중 잘못 눌렀다면 Esc로 취소할 수 있습니다.
글자 스타일 도구에는 글꼴, 크기, 색상 등이 있습니다. 기존 문단보다 글자가 길어지면 다른 내용과 겹치거나 줄이 달라질 수 있으므로, 확정한 뒤 페이지를 맞춤 폭으로 보며 주변 표·이미지와의 간격을 확인하세요. 한 번에 여러 문단을 바꾸기보다 첫 문단을 저장하고 결과를 본 뒤 나머지를 고치는 편이 오류를 찾기 쉽습니다.
- 문서에서 수정할 글자를 찾고 Edit mode 또는 Ctrl+E로 편집 모드를 켭니다.
- 문단은 더블클릭, 한 줄은 Ctrl+더블클릭으로 선택해 내용을 바꿉니다.
- Enter 또는 Ctrl+Enter로 확정하고 페이지 배치가 달라졌는지 확인합니다.
원본을 남겨 두고 수정한 PDF 확인하기
수정을 마쳤으면 Ctrl+Shift+S로 다른 이름으로 저장을 열고 새 파일명을 정하세요. Ctrl+S는 현재 문서에 저장하므로 처음 작업할 때는 복사본과 원본을 구분하는 것이 좋습니다. 예를 들어 원본 뒤에 '수정본'을 붙이면 이전 내용과 비교하기가 쉽습니다.
저장한 파일을 다시 열어 고친 문단을 눈으로 확인하세요. 검색이 가능한 일반 PDF라면 Ctrl+F로 새 글자가 검색되는지도 살펴볼 수 있습니다. 페이지 축소판으로 전체 쪽수를 보고, 바꾼 문단 주변의 표나 그림이 잘리지 않았는지 확인해야 실제 전달할 파일을 고를 수 있습니다.
이미지 교체가 필요한 문서에서는 편집 모드에서 이미지를 선택하고 오른쪽 클릭 메뉴의 교체 기능을 사용할 수 있습니다. 이미지 손잡이를 끌어 크기를 바꾼 뒤에도 저장본을 다시 열어 원래 위치와 해상도를 확인하세요. 글자 수정과 이미지 교체를 한 번에 많이 했다면 Undo/Redo로 되돌릴 수 있는 범위를 확인하며 진행합니다.
- Ctrl+Shift+S로 다른 이름의 수정본을 저장합니다.
- 저장본을 다시 열고 바꾼 글자와 주변 배치를 봅니다.
- 필요하면 Ctrl+F 검색과 페이지 축소판으로 결과를 한 번 더 확인합니다.
페이지 합치기와 스캔 문서에서 헷갈리기 쉬운 점
글자 수정 외에도 다른 PDF의 페이지를 삽입하거나 여러 파일을 합치고, 필요한 쪽만 추출·분할할 수 있습니다. 먼저 왼쪽 축소판에서 현재 페이지와 순서를 확인한 뒤 페이지 작업 메뉴에서 원하는 기능을 고르세요. 합친 뒤에는 총 쪽수와 첫·마지막 페이지를 보고 빠진 쪽이 없는지 확인하는 것이 좋습니다.
스캔한 문서는 페이지가 한 장의 이미지라서 화면에 글자가 보여도 일반 텍스트 문단처럼 더블클릭해 고칠 수 없습니다. PDF Editor의 OCR은 이런 문서의 글자를 찾거나 추출하는 읽기 기능입니다. OCR 결과를 새 텍스트 레이어로 PDF에 기록하는 기능이라고 생각하고 작업하면 원하는 수정본이 만들어지지 않습니다.
글자가 이미지인지 확인하려면 읽기 모드에서 단어를 선택하거나 Ctrl+F로 찾아보세요. 검색이 안 되면 Tools의 Extract text나 검색 기능이 OCR로 내용을 읽을 수 있지만, 원본의 글자 자체를 바꾸려면 글자 객체가 있는 다른 원본 파일이 필요할 수 있습니다. 양식 필드 채우기와 문서 전체 글자 재배치는 공식 지원 범위가 아닙니다.
- 페이지 작업 전 축소판에서 순서와 쪽수를 확인합니다.
- 스캔 PDF라면 검색·텍스트 추출과 직접 편집을 구분합니다.
- 합친 파일이나 추출본을 새 이름으로 저장한 뒤 처음과 끝 페이지를 확인합니다.
편집이 안 되거나 글자가 어긋날 때 살펴볼 곳
글자를 더블클릭해도 반응이 없다면 먼저 상태 표시줄을 보세요. Read-only라면 Edit mode를 켜야 합니다. 편집 모드인데도 글자 영역이 잡히지 않으면 페이지가 이미지인 스캔본일 수 있습니다. 공식 예시 화면처럼 편집 가능한 글자에 점선 윤곽이 나타나는지 살펴보면 차이를 구분할 수 있습니다.
비밀번호가 걸리거나 수정 권한이 제한된 PDF는 프로그램이 해당 동작을 막고 이유를 툴팁으로 표시할 수 있습니다. 권한을 가진 문서라면 File의 Unlock document에서 권한 비밀번호를 입력해 이번 작업 세션의 제한을 풀 수 있지만, 모르는 암호를 우회하는 용도로 사용할 수는 없습니다.
수정한 글자가 표의 선에 겹치거나 원래와 다른 위치에 놓인다면 편집 확정 직후 확대해서 줄 간격과 글꼴 크기를 확인하세요. Ctrl+Z로 직전 변경을 되돌린 뒤 더 짧은 표현으로 다시 쓰거나 글자 스타일을 조정할 수 있습니다. 저장하기 전에는 원본 복사본을 남기고, 저장 후에는 결과 PDF를 다시 열어야 화면 상태와 실제 파일을 혼동하지 않습니다.
- Read-only라면 Edit mode를 켜고 편집 영역 표시를 확인합니다.
- 스캔본·권한 제한 문서인지 구분해 가능한 작업을 선택합니다.
- 겹친 문구는 되돌려 다시 편집하고 저장본을 재확인합니다.
자주 묻는 질문
PDF Editor 설치 파일은 무료인가요?
네. 제작자는 AGPL-3.0 무료 오픈소스로 공개하며 공식 v0.12.0 릴리스에 Windows x64 설치 파일을 제공합니다.
PDF를 열었는데 글자를 바로 고칠 수 없어요.
처음에는 읽기 전용입니다. 연필 모양 Edit mode나 Ctrl+E를 눌러 편집 모드로 바꾸고 글자를 더블클릭하세요.
스캔한 PDF의 글자도 직접 고칠 수 있나요?
스캔 페이지는 이미지일 수 있습니다. OCR로 검색·텍스트 추출은 가능하지만 OCR 글자 레이어를 PDF에 기록하는 기능은 아닙니다.
수정본을 원본과 따로 저장할 수 있나요?
네. Ctrl+Shift+S의 다른 이름으로 저장을 사용하고 새 파일을 다시 열어 바뀐 문단과 페이지 배치를 확인하세요.
PDF의 페이지도 합칠 수 있나요?
네. 다른 파일의 페이지 삽입, 여러 PDF 합치기, 범위 분할과 순서 변경을 지원합니다. 작업 후 쪽수와 순서를 확인하세요.
문단 하나를 고친 뒤 저장본을 다시 열어 보세요
PDF Editor는 글자 객체가 있는 PDF를 열어 편집 모드를 켠 다음 문단을 수정할 때 유용합니다. 공식 설치 파일을 확인하고 원본의 복사본을 연 뒤, Edit mode에서 고칠 글자를 더블클릭해 수정하고 다른 이름으로 저장하세요.
저장본에서 글자와 주변 배치가 맞는지 다시 확인하면 첫 작업을 마칠 수 있습니다. 스캔 문서라면 OCR 검색·추출과 직접 편집의 차이를 먼저 살피고, 여러 파일을 합칠 때는 페이지 순서를 점검하세요.
공식 자료와 확인일
PDF Editor 공식 v0.12.0 릴리스 · PDF Editor 공식 README | 2026년 10월 13일 공식 v0.12.0 릴리스·README·프로그램 화면 확인
PDF Editor 0.12.0 Windows 다운로드
