Keypirinha는 Ctrl+Win+K로 LaunchBox를 열어 Windows 앱, 파일, URL과 명령을 몇 글자로 찾아 실행하는 빠른 키보드 런처입니다. 공식 버전 2.26은 광고와 시간 제한이 없는 무료 프리웨어로 배포됩니다.
설치 마법사는 없으며 full portable 7z를 전용 폴더에 풀고 keypirinha.exe를 실행합니다. 트레이의 k 아이콘을 확인한 뒤 프로그램 이름을 검색해 Enter로 실제 실행되면 기본 설치와 빠른 실행 준비가 끝납니다.
Keypirinha는 어떤 프로그램인가요?
Windows 시작 메뉴와 PATH의 프로그램을 카탈로그로 만들고 키보드 검색으로 즉시 실행하는 상주형 런처입니다.
기본 패키지로 계산, 웹 검색, 파일 탐색, 작업 전환을 지원하고 User INI와 추가 패키지로 검색 범위를 조정할 수 있습니다.
Keypirinha LaunchBox 검색·작업 화면
Keypirinha 공식 2.26 문서의 실제 화면입니다. 검색창, Firefox 검색 결과와 실행 항목을 선택한 뒤 Ctrl+Enter로 여는 Open·Explore·Copy Path 작업 목록을 확인할 수 있습니다.
| full portable | x64·x86 포함 |
|---|---|
| x64 portable | 64비트 Windows |
| x86 portable | 32비트 Windows |
| 설치 방식 | 압축 해제·실행 |
| 기본 호출 | Ctrl+Win+K |
| 검색 대상 | 앱·파일·URL·명령 |
| 설정 | User INI |
| 라이선스 | Freeware · 광고·시간 제한 없음 |
압축을 풀고 첫 프로그램 실행하기
처음 받는다면 32비트와 64비트 실행 파일을 함께 담은 full portable 7z를 선택합니다. 7z 형식을 열 수 있는 압축 프로그램으로 C:\Tools\Keypirinha처럼 이동하지 않을 폴더에 풀고 keypirinha.exe를 실행합니다.
실행 직후 창이 사라진 것처럼 보여도 시스템 트레이의 k 아이콘이 있으면 정상입니다. Ctrl+Win+K를 눌러 LaunchBox를 열고 설치된 프로그램 이름을 입력한 뒤 방향키로 결과를 선택하고 Enter를 눌러 실제 실행되는지 확인합니다.
- full portable 7z를 내려받습니다.
- 7z를 지원하는 압축 프로그램으로 전용 폴더에 풉니다.
- keypirinha.exe를 실행합니다.
- 시스템 트레이에서 k 아이콘을 확인합니다.
- Ctrl+Win+K로 LaunchBox를 엽니다.
- 실행할 프로그램 이름을 입력합니다.
- 방향키로 결과를 선택합니다.
- Enter를 눌러 프로그램이 열리는지 확인합니다.
Keypirinha는 어떤 프로그램인가요?
Keypirinha는 Windows에서 키보드로 앱, 파일, 북마크, URL과 각종 명령을 찾아 실행하는 빠른 런처입니다. 검색창인 LaunchBox를 호출해 몇 글자만 입력하고 결과를 실행하며, 계산·웹 검색·작업 전환 같은 기능도 패키지로 제공합니다.
공식 사이트는 버전 2.26을 프리웨어로 배포하며 광고, 사용 시간 제한과 재촉 화면이 없다고 설명합니다. 설치 마법사가 없는 휴대형 7z 압축 파일이므로 내려받은 뒤 직접 풀어 실행합니다.
full·x64·x86 portable 파일 선택
full portable에는 32비트와 64비트 실행 파일이 함께 들어 있어 PC 아키텍처를 모르거나 USB에서 여러 Windows PC에 사용할 때 권장됩니다. 용량을 줄이려면 64비트 Windows에서 x64 portable, 32비트 Windows에서 x86 portable을 선택합니다.
시스템 종류는 Windows 설정의 시스템 정보에서 확인할 수 있습니다. x86판은 64비트 Windows에서도 실행될 수 있지만 처음부터 맞는 아키텍처를 고르면 실행 파일을 혼동하지 않습니다.
공식 Windows 지원 범위 확인
Keypirinha 2.26 공식 설치 문서는 Windows 7, 8, 8.1, 10을 요구 사항으로 적고 있습니다. Windows 11은 문서에 명시돼 있지 않으므로 같은 방식으로 실행되더라도 공식 지원 표기와 구분해 판단해야 합니다.
업무용 Windows 11 PC에서 사용한다면 휴대형 폴더에서 먼저 실행해 단축키, 트레이 상주와 앱 실행을 확인하고, 기존 런처 단축키와 충돌하지 않는지 시험합니다.
휴대형 모드와 설치형 모드 차이
압축을 푼 기본 상태에는 portable 폴더가 있어 설정, 패키지와 캐시가 Keypirinha 폴더 안에 저장됩니다. USB나 동기화하지 않는 개인 도구 폴더에서 쓰기 쉽고, 다른 PC로 옮길 때 구성도 함께 이동할 수 있습니다.
portable 폴더와 portable.ini가 없으면 설치형 모드로 실행되어 설정과 패키지는 %APPDATA%\Keypirinha, 캐시는 %LOCALAPPDATA%\Keypirinha에 저장됩니다. 모드를 바꾸려면 Keypirinha를 완전히 종료한 뒤 필요한 데이터를 직접 복사해야 합니다.
시스템 트레이에서 실행 상태 확인
Keypirinha는 실행되면 바로 백그라운드로 들어가므로 일반 창이 계속 떠 있지 않습니다. 작업 표시줄 알림 영역의 k 아이콘으로 실행 여부를 확인하고, 플러그인이 카탈로그를 갱신할 때 아이콘 색이 잠시 바뀔 수 있습니다.
종료하려면 LaunchBox에서 Keypirinha: Exit를 검색해 실행합니다. 단순히 LaunchBox를 Esc로 닫는 것은 프로그램 종료가 아니라 다시 백그라운드로 보내는 동작입니다.
Ctrl+Win+K로 앱 검색
기본 단축키 Ctrl+Win+K를 누르면 LaunchBox가 열립니다. 예를 들어 Firefox가 설치돼 있다면 ffox처럼 이름 일부를 입력해도 대소문자를 구분하지 않고 관련 결과를 찾습니다.
Up·Down·PgUp·PgDown으로 항목을 선택하고 Enter를 누릅니다. 실행 후 Keypirinha는 다시 백그라운드로 돌아가며, 다음부터는 사용 기록에 따라 더 적은 글자만 입력해도 자주 실행한 항목이 위에 나타날 수 있습니다.
자주 쓰는 글자와 앱 연결
Keypirinha는 어떤 검색어로 항목을 선택해 실행했는지 기억합니다. f를 입력해 Firefox를 선택하고 실행하면 다음에 f 검색 결과에서 Firefox의 우선순위가 올라갈 수 있습니다.
같은 글자를 다른 프로그램과 연결하려면 그 글자를 입력한 뒤 새 항목을 선택해 실제로 실행합니다. 단순히 결과에 커서만 올려두는 것으로는 연결이 바뀌지 않습니다.
Tab으로 프로그램 인수 입력
검색 결과에서 인수를 받을 수 있는 항목을 선택하고 Tab을 누르면 인수 입력 단계로 이동합니다. 브라우저 실행 항목에 지원되는 명령줄 옵션이나 URL을 넣고 Enter로 실행할 수 있습니다.
프로그램이 지원하지 않는 인수를 넣으면 실행되지 않거나 오류가 날 수 있습니다. 먼저 일반 실행이 되는지 확인한 뒤 해당 프로그램 문서에 있는 인수만 사용합니다.
Ctrl+Enter로 다른 작업 선택
검색 결과를 선택한 뒤 Ctrl+Enter를 누르면 Open, Open as Administrator, Explore, Copy Path처럼 해당 항목에 사용할 수 있는 작업 목록이 나타납니다. Tab을 반복해 작업 목록으로 이동할 수도 있습니다.
관리자 실행은 필요한 작업에서만 선택하고 일반 실행과 구분합니다. 파일 위치가 궁금하면 Explore나 경로 복사 작업을 사용해 원본 위치를 확인합니다.
LaunchBox 닫기와 크게 보기
검색을 취소할 때 Esc를 한 번 누르면 입력이 지워지고, 다시 누르면 LaunchBox가 닫힙니다. 바로 닫으려면 Shift+Esc 또는 Alt+F4를 사용할 수 있습니다.
결과 설명이나 경로가 잘리면 Alt+X 또는 Win+Up으로 LaunchBox를 최대화했다가 같은 키로 되돌립니다. 이 동작은 검색 결과를 삭제하지 않습니다.
계산식 바로 계산하기
기본 Calc 패키지는 LaunchBox에 입력한 수식을 계산할 수 있습니다. 예를 들어 12500*1.1처럼 식을 입력해 결과를 확인하고 필요한 작업으로 복사할 수 있습니다.
소수점과 괄호가 들어간 복잡한 식은 표시된 결과를 확인한 뒤 사용합니다. 계산 결과가 검색 항목과 섞이면 Calc 패키지 설정과 입력 문법을 확인합니다.
앱이 검색되는 범위 이해
Apps 패키지는 Windows 시작 메뉴의 항목과 PATH 환경 변수에 등록된 실행 파일을 카탈로그에 넣습니다. 압축만 푼 휴대형 앱이 시작 메뉴와 PATH 어디에도 없으면 자동으로 검색되지 않을 수 있습니다.
그런 프로그램은 바로 가기를 시작 메뉴에 만들거나 FilesCatalog에서 도구 폴더를 지정합니다. 카탈로그를 갱신한 뒤 LaunchBox에서 실제 실행 파일 이름으로 다시 검색합니다.
FilesCatalog에 자주 쓰는 폴더 추가
LaunchBox에서 Keypirinha: Configure Package: FilesCatalog를 실행하면 기본 설정과 사용자 설정 파일을 열 수 있습니다. 사용자 파일에 profile을 만들고 activate = yes, paths와 필요한 필터를 지정하면 해당 폴더의 파일을 검색 대상으로 넣을 수 있습니다.
C:\MyTools\**처럼 재귀 검색을 쓰면 하위 폴더까지 훑으므로 max_depth로 깊이를 제한합니다. 너무 큰 폴더 전체를 등록하면 카탈로그 갱신 시간과 메모리 사용량이 늘 수 있습니다.
Everything으로 전체 파일 검색
Keypirinha의 Everything 패키지는 별도 프로그램인 Everything 1.3 이상이 실행 중일 때 파일과 폴더를 검색합니다. LaunchBox에서 Everything: Search를 선택하고 Tab을 눌러 검색어를 입력합니다.
Everything을 종료한 상태에서는 결과가 나오지 않으므로 Keypirinha 자체 고장으로 판단하지 않습니다. Everything이 실행 중인지 확인하고 필요하면 Keypirinha: Refresh Catalog를 실행합니다.
설정 파일 안전하게 수정
LaunchBox에서 Keypirinha: Configure Application을 실행하면 왼쪽의 Default 설정과 오른쪽의 User 설정이 함께 열립니다. Default는 가능한 값을 확인하는 참고 파일이고 실제 변경은 User 파일에 기록합니다.
예를 들어 [gui] 아래에 max_results 값을 넣고 저장하면 실행 중 변경이 감지되어 바로 적용됩니다. INI 섹션 이름과 들여쓰기를 정확히 쓰고, 문제가 생기면 방금 추가한 사용자 설정만 되돌립니다.
카탈로그 수동 새로 고침
새 프로그램을 설치했는데 검색되지 않으면 LaunchBox에서 Keypirinha: Refresh Catalog를 실행합니다. 특정 패키지만 갱신하려면 Keypirinha: Refresh Catalog: 패키지 이름 항목을 선택합니다.
갱신 중에는 트레이 아이콘이 활동 상태를 표시할 수 있습니다. 완료 뒤 프로그램의 실제 이름과 실행 파일 이름을 각각 검색해 봅니다.
검색 기록 한 항목만 지우기
기록에서 잘못 우선된 항목을 검색해 선택한 뒤 Ctrl+Del을 누르면 그 항목의 기록 삭제 확인 창이 나타납니다. 전체 기록을 지우려면 Clear History 항목을 실행할 수 있습니다.
전체 기록을 지우면 점수와 키워드 연결도 초기화됩니다. 특정 앱의 우선순위만 고칠 때는 전체 삭제보다 Ctrl+Del이나 다른 항목의 재실행을 먼저 사용합니다.
Ctrl+Win+K가 열리지 않을 때
먼저 시스템 트레이에 k 아이콘이 있는지 확인합니다. 아이콘이 없으면 keypirinha.exe가 실행되지 않았거나 보안 프로그램에 의해 차단됐을 수 있으므로 압축이 완전히 풀렸는지와 Windows 보안 기록을 확인합니다.
아이콘은 있는데 LaunchBox가 열리지 않으면 다른 프로그램이 Ctrl+Win+K를 사용 중인지 확인합니다. 트레이 아이콘의 컨텍스트 메뉴에서 LaunchBox를 열어 프로그램 자체가 작동하는지 구분한 뒤 단축키 설정을 조정합니다.
압축 해제 후 파일이 빠졌을 때
7z 파일을 탐색기에서 일부 파일만 꺼내지 말고 전체 폴더 구조를 유지해 압축을 풉니다. keypirinha.exe와 default, portable 같은 구성 폴더가 같은 루트 구조에 있어야 기본 패키지와 설정을 읽을 수 있습니다.
다운로드가 손상된 것 같으면 공식 checksums 파일과 받은 7z의 해시를 비교하고 다시 내려받습니다. 압축 프로그램이 오류를 냈다면 불완전한 폴더를 덮어쓰지 말고 새 폴더에 다시 풉니다.
앱과 파일이 검색되지 않을 때
시작 메뉴 앱은 Apps 패키지, 임의 폴더 파일은 FilesCatalog 또는 Everything 패키지가 담당합니다. 무엇을 찾는지에 따라 해당 패키지가 활성화되어 있고 실제 경로가 검색 범위에 있는지 확인합니다.
Alt+Enter로 선택 항목의 콘솔 정보를 보면 어떤 패키지가 결과를 만들었는지 확인할 수 있습니다. 결과가 전혀 없다면 Keypirinha: Console의 오류와 카탈로그 갱신 메시지를 함께 확인합니다.
첫 빠른 실행 완료 확인
keypirinha.exe를 실행해 트레이 k 아이콘을 확인하고 Ctrl+Win+K를 누릅니다. 설치된 프로그램 이름 일부를 입력해 방향키로 정확한 항목을 선택하고 Enter를 누릅니다.
프로그램이 실제로 열리고 LaunchBox가 백그라운드로 돌아가면 기본 설치와 첫 빠른 실행이 완료됩니다. 같은 검색어로 다시 열어 이전 실행 항목이 위쪽에 표시되는지 확인하면 기록 학습도 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Keypirinha는 무료인가요?
네. 공식 사이트는 광고, 사용 시간 제한과 재촉 화면이 없는 프리웨어로 설명합니다.
full·x64·x86 중 무엇을 받나요?
모르면 x64와 x86을 함께 담은 full portable, 64비트 Windows만 쓰면 x64 portable을 선택합니다.
설치 파일이 없는 이유는 무엇인가요?
Keypirinha는 설치 마법사 대신 7z 압축 파일로 배포됩니다. 전용 폴더에 전체 압축을 풀고 keypirinha.exe를 실행합니다.
Windows 11을 공식 지원하나요?
공식 2.26 설치 문서는 Windows 7·8·8.1·10만 적고 Windows 11은 명시하지 않습니다. 휴대형 폴더에서 실행과 단축키를 먼저 시험하세요.
새로 설치한 앱이 검색되지 않으면 어떻게 하나요?
Keypirinha: Refresh Catalog를 실행하고 Apps 패키지가 보는 시작 메뉴나 PATH에 해당 앱이 있는지 확인합니다.
Ctrl+Win+K로 앱 하나를 직접 실행해 보세요
Keypirinha 2.26 portable 압축을 전용 폴더에 풀고 keypirinha.exe를 실행하세요. 트레이 k 아이콘을 확인한 뒤 Ctrl+Win+K에서 자주 쓰는 프로그램을 검색해 Enter로 열고, 같은 검색어로 다시 호출했을 때 우선순위가 학습되는지 확인하면 첫 설정이 완료됩니다.
공식 자료와 확인일
Keypirinha 공식 다운로드 · Keypirinha 공식 설치 문서 · Keypirinha 공식 First steps · Keypirinha 공식 설정 문서 | 2026-10-01T03:11:58.702094+09:00
